＜サド&マゾ＞小沼勝監督特集　4週目のゲストは『リング』、『Ｓ&Ｍ』の中田秀夫監督。 女優さんに触れる特権を得たのは誰？

四方田　　当時はみんな小沼監督に注目していましたね。あの中原俊監督なんか、小沼さんの映画が上映している劇場にノートを持ち込んで、絵コンテを写してましたからね。
1977年にシネマグラという映画雑誌で「何がなんでも小沼勝」という特集を組んだんです。そこでの小沼さんへのインタビューで色々聞いたんですが、覚えているのが「どういう女優を使うか」というやつでしたね。
中田　　ほう。なるほど。
四方田　　自分が使いこなせる女優と、使いこなせない女優があると。自分の監督としてのクセで。例えば、宮下順子ってのは自分はできない。ところが、山科ゆり、谷ナオミとかはできる、と言うんですよ。いや、宮下順子とか撮ってまけどね。それで、その基準て何ですかと聞くと「女優の透明度」だそうなんです。宮下順子とかはいるだけでの強烈な存在感がある。悪く言えばアクの強さ、良く言えば個性。そういう女優はいじくれないって言うんですね。自分はいじくる側の監督だからと。だから透明度があった方がいい、というわけなんですね。真っ白いキャンバスみたいに、何度でも色を塗れると。僕はそれを聞いてこれは現場で演出をしている者の見方だな、と思いました。
中田　　僕も小沼監督の考えにはシンパシーを感じますね。
四方田　　よく絵コンテでどうのこうのと映画の作家主義とか言うけど、日活に関しては女優さんの体を見てからというのがありますよね。具体的に言うと、例えばおっぱいの柔らかさなんか見ないと、アングルなんか決められないし。そういうのをどう見立てるかが、監督の力量だと思いますね。
中田　　そうですね。小沼監督はちゃんと女優の体のチェックをしてたと思います。僕なんか裸もののVシネマをやっ時、現場であちゃー、と思った事ありまからね。思ってたのと違って。
四方田　　ところで中田さん、女優さんが現場に来て撮影を始める時、まだおっぱいの乳首がピンとなってない時があるじゃないですか。そういう時モミモミして立たせるというのは、誰がやってたんですか？中田さんも助監督をやってましたけど、やっぱ助監督ですか、そういうの?
中田　　助監督そんな事できないですよ！
四方田　　え、そうなんですか？
中田　　ロマンポルノ創世記はともかく、監督も助監督も、直接女優さんに手を触れることはなかったと思いますよ。
四方田　　裏で仲良くなる事は？　　
中田　　そういう人はいたかも(笑)。