「台詞は音楽を聴くように覚えました」（広末涼子さん） 『ＷＡＳＡＢＩ』ジャパン・プレミア開催！

　前日の記者会見では清楚な白いドレスだった広末さん、この日はシックな黒のイブニング・ドレスで舞台に登場。「フランス先行公開ということで長かったんですけど、やっと皆さんに観てもらえる機会が訪れ、こんなにたくさんの人に来てもらって嬉しいです」と感無量の様子。また親日家であるジャンさんも、「約１年ぶりに日本に戻ってこれたことを嬉しく思ってます。大変素敵な映画に仕上がって、私の大好きな映画の１本に仕上がりました。広末さんが素晴らしいですから、よくご覧ください」と、映画の中の親子さながらに、広末さんへの愛情と敬意を込めての挨拶をした。
　さて、本作の舞台は日本だが、ジャンさんと広末さんの会話は勿論フランス語だ。全くフランス語は初心者だったという広末さんの流暢な台詞は、プロデューサーのリュック・ベッソンがＭＤに録った台詞を繰り返し聞いて覚えたもの。「全くの初心者だったんで、リュックが普通の速さでしゃべる台詞をＭＤに録ってくれて、耳からですね。またお芝居のほうは気持ちから来るものなので、文法を本から学ぶような苦痛というのはなかったですね。自分としてはいいきっかけを貰った映画だと思います」。なお、広末さんの台詞回しはジャンさんも「ゴルフ場でパパと呼びかけるシーンなど、魂に響いてくるものだった」と絶賛だ。またそんな、ジャンさんとリュック・ベッソンの印象を広末さんは「二人ともすごく仲が良くて、そんな中に入れてもらって現場を楽しませてもらいました。いつも見守ってくれる方々でした」と語った。
　一方、ジャンさんが、「最初の印象は綺麗で可愛い方だなと思いました。そういう方と仕事が出来のは大変嬉しかったです。久々の再会だけど、前より綺麗になっている」と広末さんのこと語ると、広末さんは少し照れくさそうに微笑んだ。なお、今回の国境を越えたプロジェクトの撮影は、大変スムーズなものだったとジャンさんは振り返る。「撮影期間には日本料理やお酒も堪能したし、日本人のスタッフの方たちも素晴らしかったです。今回は東京と京都でのロケでしたが、大変にうまくいったと思います。是非、次の機会があればいいと思います。」と、さらにこうした機会が増えることを心から望んでいることが、強く感じられた。
　最後は、これから作品を楽しむ日本のファンへのメッセージ。「兎に角、本当に楽しんで見ていただければと思います」（広末さん）、「出演していた私達も楽しく仕事をした作品なので、その楽しさがご覧いただく方に伝わってくれれば嬉しいです」（ジャンさん）。その言葉に、期待に胸をふくらませる会場中から盛大な拍手が贈られると、引き続いていよいよ作品の上映が開始された。