【ゆうばり国際ファンタスティック映画祭2011・超偏狭コレクション第9回】愛にまつわるディープな世界と殺人カンフー！　〜映画『You+Me=Love』 ＜アレックス・パイエ監督／小出志浩さん／児玉拓郎さんインタビュー＞

■■■■■■■■■■
園子温監督との出会い
■■■■■■■■■■
——まずカナダから来日したきっかけを教えてください。

アレックス：カナダで武道をやっていたから。日本に来て英会話の仕事をやって、園子温さんは俺のスチューデントだった。それで、すぐに友達になった。『愛のむきだし』を撮る1ヶ月前だったかな。英会話で会ってすぐ園さんに「俺の映画に出て」って言われたね。最初、映画は興味がなかったし、漫画を描いていた。毎日園さんとプライベートレッスンをしていると、ある日「これで映画撮って」ってカメラをプレゼントされた。出来たのが去年ゆうばりファンタで上映した『カルマ』でサスペンス・ムービー。その前に5分くらいのショートムービーはたくさん撮った。

——今回はユニークな作品ですけど、主演の小出志向さんの存在があったからできた作品ですか。それとも先にストーリーがあった？

アレックス：最初は『カルマ』にも出ている藤澤信泰（フジサワノブヤス）がブ夫の役だった。でも園さんに、「ブ夫の役にぴったりの知り合いがいる」って紹介されたのがZERO’Sの小出。それで藤澤には新しい役を作った。

——ストーリーはどう考えていったんですか？

アレックス：最初、『You+Me=Love』のテーマ曲になったVideo Dayの曲を聴いた。その曲を聴いたときに、すぐにストーリーが思いついて、Video Dayに映画にしたいとオファーすると、OKが出たから、スクリプトを書いた。俺は、いついつまでに書かなきゃとかそういうのは考えずに、直感で出てきたものをサクサク書いていく。ベーシックなアイディアは“陰と陽”。逆説的な。

——男と女であったり。

アレックス：頭いいとバカ。ゲイとクレイジーなキャラクターがいるけどみんな違う。バランスだね。

——主演の小出さんと児玉さんは、アレックス監督の演出はいかがでしたか？

児玉：坂口拓さんに「おもしろい外国人がいる」って紹介していただいて。アレックスは、現場でははっきり言うところは言う。しょっぱなから小出さんに「ヘタ！」って（笑）。

小出：それくらい言ってくれた方がこっちもやりやすい。切り替えも出来るし。

アレックス：コミュニケーションの問題はあるね！　でも『カルマ』の時よりも日本語はちょっと上手くなったから。

■■■■■■■■■■■■■■■■■
いい俳優は多いけど、いい女優は少ない
■■■■■■■■■■■■■■■■■
——今回はヒロインが『SRサイタマノラッパー2』のビヨンセこと増田久美子さんですね。

アレックス：去年ゆうばりでいい友だちになった。いい俳優はいっぱいいるけど、いい女優は少ない。可愛い女の子はいっぱいいるけど、才能の方が大事。久美子ちゃんは上手い。ナチュラル。だからオファーした。

——他のキャストでは亜紗美さん、紅井ユキヒデさんが出てらっしゃいますね。

アレックス：亜紗美さんの方から出たいって言ってくれた。紅井さんも。はじめは亜紗美さんがヒロインだったけど時間がなかった。亜紗美さんのためにリベンジャーの役を作った。

——現場で亜紗美さんのアクションはいかがでしたか。

アレックス：すごくイイ！　撮影の1ヶ月前に練習してずっと会ってなかったけど、全部覚えてくれていた。

児玉：練習1回でね。

アレックス：ネ（笑）？

——なんですか、その笑いは。小出さん何かあったんですか。

小出：グダグダだったんです、自分。撮影日に頭が真っ白になって手を忘れちゃって。アドリブのアクションばかりになって、マジでへこみました。

アレックス：久美子ちゃんと紅井さん、亜紗美さんもNGあまりなかったでしょ。上手かったから。小出は台詞は全然いいよ。スピーキングはノープロブレムだった。

■■■■■■■■■■■■■■
小出さん復活の陰に坂口拓監督
■■■■■■■■■■■■■■
——小出さんはアクションを始めて何年目ですか。

小出：元々昔、JAC（ジャパンアクションクラブ）だったんですけど、アクションから一時離れた期間があったんですよ。

アレックス：それホント？

小出：ホント。坂口拓と同期で、10年以上の付き合いです。JAC辞めて一旦故郷の名古屋に帰ったんですけど、又東京に出て来て。

——復活したきっかけは？

小出：拓を見て刺激を受けたんです。拓と電話で「又やるよ」って話して。一番最初に出たのが『エリートヤンキー三郎』のハンマーヘッドのショートフィルム。主役は拓と斉藤工くんです。自分が準主役で、ボコボコにやられるっていう。その後数々の拓の映画に出て、『極道兵器』にも出てます。リアルアクションでお腹を無茶無茶に殴られるシーンがあって。

アレックス：顔分かんないよ。フードしてて滅茶苦茶殴られる。背ちっちゃい人。

小出：体型で分かります。叫び声に本当に地声が出てしまったくらいで。ホント、痛かったです。一応パッドはしてるんですけど、パンチ、入ってます。

——『極道兵器』は小出さんの素の悲鳴にも注目ですね（笑）。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■
スプラッターとコメディ命・紅井ユキヒデさん
■■■■■■■■■■■■■■■■■■
——児玉さんは紅井さんと親子の役だったんですけど、現場ではいかがでしたか。

児玉：紅井さんは優しかったですね。芝居も上手ですし。経験が違うね。

アレックス：すごいプロでね。紅井さんと亜紗美さん。この2人のレベルは高いよ！

——どのシーンでそれを一番感じましたか。

児玉：紅井さんを●●時。リハーサルではやりすぎなんじゃないかと思ったんですけど、実際メイクしてやってみると。

アレックス：超コメディね！

児玉：ちゃんと作品の意図も分かってらっしゃるし、こちらを、相手を引き込む力があって、こちらも感化されましたね。

アレックス：紅井さんは面白い役だけする。オーディションでも役が面白くなかったら仕事したくない。スプラッターとコメディだけ。スシタイフーンだけってくらい。シリアスでつまんない役はやりたくない。

——そこまでスプラッターとコメディにこだわってらっしゃるんですね。

アレックス：うん。ファニーガイね（笑）。去年ゆうばりで会ったときはジャッキー・チェンの話とかずっとしてて。カンフー映画大好きなんだ、この人は。だからぴったりの役だったね。

児玉：元ネタが全部分かって完璧にコピーしてたね。『少林寺三十六房』のアクションだよね。

アレックス：本当はアクションできないけど、うまいねー。

——仁科貴さんがワンシーン出演されてましたが、オファーのきっかけは。

アレックス：紅井さんから「いい役者がいる」って紹介されて、やくざの組長役をお願いした。仁科さんのことは知らなかったし、仁科さんのお父さんが有名な俳優だったことも知らなかった。仁科さんはその役のために、何回も北野武さんの『アウトレイジ』を見たと言っていた。仁科さんはとても良かったよ、演技だけではなく、とてもいい人。
田村研作さんもいいよ。『青春墓場』のヤクザのボス。『カルマ』にも出てるよ。

■■■■■■■■■■■■■■■
ピカソも言ってる。常に新作がベスト！
■■■■■■■■■■■■■■■
——『カルマ』拝見できてないんですよ。

アレックス：見なくていいよー。

——アレックスさん的には『You+Me＝Love』の方が好き？

アレックス：こっちの方が好き（笑）。

児玉：You make another movies, you say that again？

アレックス：ハイ！新しい映画撮ったら絶対これより面白いから、これは見なくていい。

——過去の作品はどんどん隅に追いやられる運命にあるんですね。

アレックス：Picasso said, my best work is my next work.

——ではこの映画でアレックスさんが描きたかった「愛」とは何ですか。

アレックス：ん？　Not really.「バランス」。「陰」と「陽」。愛はちょっと関係ない。この映画では。

——タイトルで、しかもイコールなのに？？（笑）

アレックス：一番ディープな意味としては、愛は全然関係ない。最後のシーンは男と女が一緒に歩いている。実はこれはメタファー。女の子は政府、ガバメント。男はただの人。彼女は人々をコントロールする。彼は奴隷。

——搾取する方とされる方ですか（笑）

アレックス：明確なのは彼女が彼の後ろからコントロールしていて、彼はペットのように見えるけどお互いにハッピー。

児玉：でもどちらもいないと成立しない。

アレックス：奴隷プラス愛。デイープだよ！！！（笑）血もメタファーだよ。

——何のメタファー？

アレックス：Love。愛は痛いでしょ。ペイン。この血はLOVEだよ！